Y entonces ... Mark Renton se enamoró ...

- Ehhhh, perdona, no quiero agobiarte, pero me impresionó mucho el estilo y la elegancia con que resolviste esa situación y pensé para mis adentros ..... "He aquí una chica especial".
- Gracias.
- ¿Como te llamas?
- Diane.
- Y ... ¿adonde te diriges Diane?
- Voy a casa.
- Y eso ... ¿Donde es?
- Es donde vivo.
- ¡¡Estupendo!!
- ¿Por que?
- Bueno, porque volveré contigo si quieres, pero no te prometo nada .... ¿sabes?
- ¿Encuentras que este sistema funciona bien? o dejame adivinarlo ... nunca lo has probado antes. En realidad tu no le entras a las chicas normalmente. ¿Me equivoco? La verdad es que eres uno de esos chicos silenciosos y delicados pero si estoy dispuesta a arriesgarme quizá podría llegar a conocerte mejor. Ingenioso, aventurero, apasionado, cariñoso, leal; ¡¡¡Taxi!!!
Un poquito chiflado, un poquito malo, pero ... ¿acaso no es eso lo que a las chicas nos vuelve locas?
- ¿Einnnnn?
- Bueno, ¿qué pasa chaval, te ha dado un pasmo?